app/src/main/res/values/strings.xml (3999 bytes)
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2 <resources> 3 <string name="app_name">SubRead Dictionary</string> 4 <string name="lookup_label">SubRead Dictionary</string> 5 6 <string name="about">A pop-up dictionary for Yomitan dictionaries. Select a text in any app and choose "SubRead Dictionary" in the menu, share a text to it, or send a word from SubRead Overlay. The pop-up shows each term at the start of the text, the longest first, with the reading, the pitch accent, the frequency and the audio.</string> 7 <string name="privacy">Nothing leaves the device, except when a remote audio source is on: then the word goes to that server.</string> 8 9 <string name="step_dictionaries">1. Dictionaries</string> 10 <string name="step_dictionaries_why">Yomitan dictionaries, as .zip files: JMdict, Jitendex, a pitch accent dictionary, a frequency list. The order here is the order in the pop-up.</string> 11 <string name="dictionaries_none">No dictionary yet.</string> 12 <string name="import_dictionary">Import a dictionary (.zip)</string> 13 <string name="importing">Importing %1$sā¦ rows so far: %2$d</string> 14 <string name="import_failed">The import failed: %1$s</string> 15 <string name="import_exists">A dictionary with this title is already imported. Delete it first.</string> 16 <string name="import_format">This dictionary has format %1$d. The app reads format 3.</string> 17 <plurals name="dictionary_terms"> 18 <item quantity="one">%1$s ā %2$d entry</item> 19 <item quantity="other">%1$s ā %2$d entries</item> 20 </plurals> 21 <string name="enable">Enable</string> 22 <string name="disable">Disable</string> 23 <string name="up">ā</string> 24 <string name="delete">Delete</string> 25 <string name="delete_ask">Delete %1$s?</string> 26 27 <string name="step_local_audio">2. Local audio</string> 28 <string name="step_local_audio_why">The android.db of the Local Audio Server for Yomitan, the same file that AnkiConnect Android and Hoshi Reader use. Choose the file; the app copies it. Or push it with adb to the folder below.</string> 29 <string name="local_audio_none">No android.db yet.</string> 30 <string name="local_audio_have">android.db, %1$s</string> 31 <string name="local_audio_choose">Choose android.db</string> 32 <string name="local_audio_copying">Copying android.db: %1$s</string> 33 <string name="local_audio_remove">Remove</string> 34 <string name="local_audio_sources">Order of the sources, comma separated</string> 35 <string name="local_audio_folder">Folder for adb push: %1$s</string> 36 37 <string name="step_remote_audio">3. Remote audio</string> 38 <string name="step_remote_audio_why">One URL per line. {term} and {reading} are replaced. A URL can give an audio file, or the JSON list of a Local Audio Server on the network (http://192.168.1.2:5050/?term={term}&reading={reading}). Used after the local audio.</string> 39 <string name="remote_audio_on">On</string> 40 <string name="remote_audio_off">Off</string> 41 <string name="turn_on">Turn on</string> 42 <string name="turn_off">Turn off</string> 43 <string name="save">Save</string> 44 <string name="saved">Saved.</string> 45 46 <string name="step_size">4. Text size</string> 47 <string name="step_try">5. Try it</string> 48 <string name="try_hint">Type a text</string> 49 <string name="look_up">Look up</string> 50 51 <string name="open_overlay">Open SubRead Overlay</string> 52 <string name="donate">Support the app on Ko-fi</string> 53 54 <string name="no_text">The text is empty.</string> 55 <string name="no_results">No term found. Tap a character to look up from there.</string> 56 <string name="no_dictionaries">No dictionary is enabled. Open the app to import one.</string> 57 <string name="no_audio">No audio for this term.</string> 58 <string name="audio_play">Play</string> 59 <string name="audio_failed">The audio did not play: %1$s</string> 60 <string name="settings">Settings</string> 61 <string name="close">Close</string> 62 </resources>