Recently Written · git

app/src/main/res/values/strings.xml (6053 bytes)

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Subrep</string>
     <string name="about">Live captions of the sound of this device, made on this device by Whisper, or in the cloud. The captions go to your share link, where the viewers read along with Yomitan, and to SubRead Overlay over the player.</string>
 
     <string name="step_where">1. Where the captions are made</string>
     <string name="where_phone">On this phone: free, and no sound leaves the phone</string>
     <string name="where_cloud">In the cloud: a larger model, better captions, less battery. It costs hours.</string>
     <string name="cloud_privacy">In the cloud, each piece of sound goes to subread.space and to DeepInfra, which make the text. subread.space keeps neither the sound nor the text, and DeepInfra says that it does not store them.</string>
     <string name="cloud_left">Cloud hours left: %1$s. Account: %2$s</string>
     <string name="cloud_offline">Cloud hours: no connection to subread.space.</string>
     <string name="cloud_closed">Cloud captions are not open yet on subread.space.</string>
     <plurals name="cloud_buy">
         <item quantity="one">Buy %1$d hour for %2$s</item>
         <item quantity="other">Buy %1$d hours for %2$s</item>
     </plurals>
     <string name="cloud_buy_failed">The payment page did not open: %1$s</string>
     <string name="need_hours">Buy cloud hours first, or choose this phone.</string>
 
     <string name="step_model">2. Speech model on the phone</string>
     <string name="step_model_why">One download, kept on the phone. The cloud does not need it.</string>
     <string name="model_ready">Downloaded.</string>
     <string name="model_missing">Not downloaded yet.</string>
     <string name="model_downloading">Downloading, %1$d %%.</string>
     <string name="model_downloading_size">Downloading, %1$d MB so far.</string>
     <string name="model_failed">The download failed: %1$s</string>
     <string name="download">Download</string>
     <string name="need_model">Download the model first.</string>
     <string name="step_lang">3. Language</string>
     <string name="step_lang_why">ja, en, ru, fi, es, pt, or auto. A set language is faster and more exact than auto.</string>
     <string name="step_source">4. Sound</string>
     <string name="source_screen">The apps on this device (Android 10 or later)</string>
     <string name="source_mic">The microphone</string>
     <string name="step_share">5. Share</string>
     <string name="share_on">Share the captions by link</string>
     <string name="share_title_hint">Name of the stream, for the viewers</string>
     <string name="copy">Copy</string>
     <string name="share">Share</string>
     <string name="new_link">New link</string>
     <string name="copied">Link copied.</string>
     <string name="step_overlay">6. SubRead Overlay</string>
     <string name="overlay_on">Show the captions over the player, in SubRead Overlay</string>
     <string name="overlay_missing">SubRead Overlay is not installed. With it, the captions are on top of the player, and a tap on a word opens the dictionary.</string>
     <string name="install_overlay">Install SubRead Overlay</string>
     <string name="open_overlay">Open SubRead Overlay</string>
 
     <string name="start">Start the captions</string>
     <string name="stop">Stop the captions</string>
     <string name="need_android_10">The sound of other apps needs Android 10. Use the microphone.</string>
     <string name="need_audio_permission">Allow the microphone. Android asks for it for the sound of the apps too.</string>
     <string name="capture_refused">Android did not allow the capture.</string>
 
     <string name="notification_channel">Live captions</string>
     <string name="notification_title">Subrep: live captions</string>
     <string name="notification_text">Subrep listens to the sound of this device.</string>
 
     <string name="more_apps">More apps</string>
     <string name="more_subread">SubRead</string>
     <string name="more_subread_line">Read along with an audiobook.</string>
     <string name="more_book_simulator">Book Simulator</string>
     <string name="more_book_simulator_line">A reading room for Aozora Bunko and Project Gutenberg books.</string>
     <string name="more_honjimaku">honjimaku.com</string>
     <string name="more_honjimaku_line">Subtitles for Japanese audiobooks.</string>
     <string name="more_sbm_sync">sbm Sync</string>
     <string name="more_sbm_sync_line">Your bookmarks, the same on every device.</string>
     <string name="more_subread_android">SubRead for Android</string>
     <string name="more_subread_android_line">Times an audiobook against its ebook on the device.</string>
     <string name="more_subread_overlay">SubRead Overlay</string>
     <string name="more_subread_overlay_line">Subtitle lines over any Android media player.</string>
     <string name="more_subread_dictionary">SubRead Dictionary</string>
     <string name="more_subread_dictionary_line">Pop-up dictionary that reads Yomitan dictionaries.</string>
     <string name="more_subread_anki">SubRead Anki</string>
     <string name="more_subread_anki_line">One tap makes an Anki card from any app.</string>
     <string name="more_sbm_android">sbm for Android</string>
     <string name="more_sbm_android_line">Fuzzy search for your bookmarks.</string>
     <string name="more_rebind">Rebind</string>
     <string name="more_rebind_line">Remap the hardware buttons of e-ink readers and Android.</string>
     <string name="more_ink_recents">Ink Recents</string>
     <string name="more_ink_recents_line">A recent-apps switcher for e-ink.</string>
     <string name="more_ink_dim">Ink Dim</string>
     <string name="more_ink_dim_line">Frontlight below the lowest system level.</string>
     <string name="more_ink_update">Ink Update</string>
     <string name="more_ink_update_line">Tells you when Rebind and its extensions update.</string>
     <string name="more_all_projects">All projects</string>
     <string name="more_all_projects_line">Everything, with source code.</string>
 </resources>